
No , no ….aunque lo parezca no se trata del título de una película de terror, es algo más curioso: Se trata de un alarido que , desde el año 1951 hasta la actualidad , ha aparecido en más de un centenar de películas. Me explico:
En una escena de la película de 1951 “Tambores Lejanos” el personaje interpretado por el actor Sheb Wooley profería un angustioso, corto e intenso grito antes de ser devorado por un cocodrilo.
Años después , el diseñador de sonido Ben Burtt (encargado entre otras , del sonido de la saga “Star Wars”), descubrió sorprendido , que algún técnico de sonido había usado exactamente el mismo alarido en el montaje de la película “La Carga de los Jinetes Indios”.
En esa película, el grito lo hace un personaje llamado Wilhelm al ser herido por una flecha. A partir de ese curioso descubrimiento, Burtt y otros montadores de sonido se dedicaron a insertar en sus montajes el caraterístico grito , a a modo de gazapo voluntario…Nos podemos imaginar la siguiente conversación entre dos técnicos , durante la edición de sonido de algunas películas:
“¿qué te parece si ponemos un “Wilhelm” en esta escena que gritan?”.
A continuación, os mostramos una lista de películas en las que aparece el grito:
“Tambores Lejanos” (1951 … nace la leyenda)
“Them” (“La Humanidad en Peligro” 1954). Un soldado grita antes de morir por un desprendimiento.
“A Star is Born” (“Ha nacido una estrella” , George Cukor , 1954). Alguien grita durante un ensayo de Judy Garland.
“ The Green Berets “ (“Boinas verdes” , John Waine, 1968). Soldados enemigos profieren un Wilhelm al ser alcanzados por una granada.
“ Star Wars (Episodio IV)” (George Lucas, 1977) Un soldado de asalto cae en el precipicio antes de que Luke y Leia se salven , balanceándose con un gancho).
“Star Wars (El imperio Contraataca)” (Irvin Kershner , 1980) Chewacka tira a un soldado de asalto (y van dos!) de la plataforma de la cámara de congelación de carbono (Wilhelm apenas audible).
“Raiders of the lost ark” (“En busca del arca perdida” Steven Spielberg, 1981). Un soldado nazi cae de un camion en la persecución por el desierto.
“Star Wars (El retorno del Jedi) “ (Richard Marquand , 1983) El “culpable” de esta movida , es decir: el técnico de sonido Ben Burtt , imita un Wilhelm en un cameo , cuando Han Solo le hace una llave de judo…
“Indiana Jones and the Temple of Doom” (“Indiana Jones y el Templo Maldito” (Steven Spielberg, 1984) Los cocodrilos se zampan a Mola Ram, y éste ( naturalmente) deja ir un Wilhelm.
“Gremlins2” (Idem , Joe Dante, 1990) Un tipo (cubierto de Gremlins) cae por una cornisa.
“Matinee” (Idem , Joe Dante, 1992) Se oyen un par de Wilhelms durante la proyección de “Mant!)
“Titanic” (Idem , James Cameron, 1997) Cuando se inunda la sala de máquinas, un operario es alcanzado por un chorro de agua.
“Osmosis Jones” (Idem , Bobby y Meter Farrely , 2001) Thrax arroja a alguien de su coche.
“The Majestic” (Idem , Frank Darabont , 2001) Alguien grita cuando el cartel de neón del cine explota.
¿CONTINUARÁ?